Editor de manuscritos · En tu navegador

Maqueta tu manuscrito para Amazon KDP como un libro de verdad.

Sube tu Word y descarga el PDF de imprenta y el EPUB con rayas de diálogo, comillas latinas y silabación del español.Sube tu Word tal y como esté y descarga el PDF de imprenta y el EPUB listos para publicar, con la tipografía española bien puesta: rayas de diálogo, comillas latinas y silabación del castellano.

Entrar al editor Ver un libro de verdad

Sin registro · 29,99 € solo al descargar

Contracubierta de «El lenguaje modela el pensamiento», con el texto de presentación del libro — *El lenguaje modela el pensamiento*, de Carlos Ruiz Pérez. La cubierta es del autor; el interior lo ha compuesto Librinta.

Un libro de verdad

Ábrelo y pasa las páginas

Las primeras páginas de El lenguaje modela el pensamiento, de Carlos Ruiz Pérez, tal y como las compone Librinta: la misma letra, los mismos márgenes y las mismas reglas que tendrá tu libro.

Hasta aquí la muestra.

Tu libro entero sale igual, página a página.

Entrar al editor

Cubierta

La cubierta es del autor; el interior lo compone Librinta.

Desliza o toca la página para pasarla.

Para ver un libro entero, descarga el PDF de muestra: una novela corta compuesta con Librinta.

10 s: en componer 300 páginas en un portátil
0: servidores mientras maquetas
0: inteligencia artificial
29,99 €: una vez, sin suscripción

Cómo funciona

De tu Word a Amazon en tres pasos

Los mismos tres pasos que vas a ver en el editor. Y al final descargas el PDF de imprenta, el EPUB y el checklist de KDP.

Correcciones

Subes tu Word y te enseño todo lo que he arreglado, con ejemplos sacados de tu propio texto.

Capítulos

Compruebas que he encontrado bien los capítulos. Si se me escapa uno, lo señalas y encuentro los demás.

Diseño

Ves tu libro página a página, eliges tamaño y letra y corriges cualquier párrafo pulsándolo.

Entrar al editor

Sin registro · 29,99 € solo al descargar

La diferencia

Rayas de diálogo, comillas latinas y silabación española

Hay herramientas que maquetan texto en español, pero no corrigen su ortotipografía. Librinta detecta estos casos en tu manuscrito y te enseña cada cambio antes de componer el libro.

Raya de diálogo

Antes- No lo sé - murmuró ella -. Nunca lo supe.

Después—No lo sé —murmuró ella—. Nunca lo supe.

La raya va pegada a la palabra y el inciso del narrador se cierra antes del punto. No es un guion.

Diálogo con comillas

Antes"Vete", dijo al fin. "Vete antes de que sea tarde."

Después—Vete —dijo al fin—. Vete antes de que sea tarde.

Reconoce que unas comillas rectas son en realidad un diálogo y lo reescribe entero.

Comillas

AntesLeí "El Quijote" aquel verano.

DespuésLeí «El Quijote» aquel verano.

Primer nivel «», segundo “”, tercero ‘’. Respetando el anidamiento y sin tocar los apóstrofos.

Puntos suspensivos

AntesNunca lo supe ... y a estas alturas da igual.

DespuésNunca lo supe… y a estas alturas da igual.

Un solo carácter pegado a la palabra, no tres puntos sueltos con un espacio delante.

Y parte las palabras

Con las reglas de la Ortografía, no con patrones del inglés.

obs-truir at-le-ta pin-güi-no pa-ís ave-ri-guáis

El editor

Corriges sobre el libro, no sobre el Word

Pulsas un párrafo y lo corriges ahí mismo. Se guarda solo y el libro se vuelve a componer al momento.

Pulsas cualquier párrafo de la página y lo corriges ahí mismo: cambiarlo de tipo, partirlo en dos, unirlo con el anterior, moverlo o quitarlo. Se guarda solo y Ctrl+Z lo deshace. El libro se vuelve a componer al momento.

Siempre ves en qué paso estás, y puedes salir cuando quieras: tu libro se queda guardado en tu navegador.

—LibrintaSalirDescargar · 29,99 €

✓Correcciones✓Capítulos3Diseño

Capítulo 3

Volví treinta años después, cuando la casa ya no era de nadie y los vencejos seguían entrando por el mismo hueco del alero, como si el tiempo fuera una cosa que solo nos pasara a los que nos habíamos ido.

Nadie me esperaba en el pueblo, y sin embargo todos parecían saber que iba a venir. Es lo que tienen los sitios pequeños: no guardan secretos, los reparten despacio, uno cada tarde, hasta que no queda ninguno.

—Eres la nieta de Remedios —dijo la mujer del estanco, y no era una pregunta.

Mi madre guardaba las cartas en una caja de galletas inglesas que olía a membrillo. Nunca me dejó abrirla, y cuando por fin lo hice ya no quedaba nadie a quien preguntarle por los nombres que aparecían dentro.

La caja pesaba menos de lo que yo recordaba. Casi todo lo de aquella casa pesaba menos de lo que yo recordaba, y eso fue lo que más me costó perdonarle al tiempo.

—Deberías venderla —insistió mi hija—. No vas a volver.

Tenía razón, y por eso no le contesté.

❦

La última carta decía solo tres palabras, y las tres estaban mal escritas.

Las leí en voz alta, sola, en mitad del salón vacío, y sonaron exactamente igual de mal que si las hubiera escrito yo.

Cerré la caja, cerré la puerta, y me fui andando hasta la estación por la calle de siempre, contando los balcones como cuando era pequeña.

Estás corrigiendo

Un párrafo de la página 9

Listo

Texto—Eres la nieta de Remedios —dijo la mujer del estanco, y no era una pregunta.

Se guarda solo al cerrar, también con Escape. Si te equivocas, Ctrl+Z lo deshace.

Qué esPárrafo▾

Qué más puedes hacer

↑ Subir↓ BajarUnir al anteriorPartir en dosAñadir debajoEliminar

—Librinta

La casa de los vencejosGuardado en este navegador

✓Correcciones→✓Capítulos→3Diseño

SalirDescargar · 29,99 €

Pulsa otro párrafo si quieres corregirlo

‹ Anterior

La casa de los vencejos

Anselmo y Tomás. Los había oído nombrar dos veces en mi vida, las dos en la cocina, las dos en voz baja y siempre en un tiempo verbal que no aclaraba si estaban muertos o si no habían existido más que para explicar por qué mi madre no hablaba de su familia. «Tus tíos ya no están», dijo una vez, y no volvió a decirlo. Yo tenía nueve años y entendí lo que entiende una niña a esa edad: que eran dos hombres de una historia que no se contaba, gente de otro tiempo, como los de los libros de los años 1936-1939 que había en el armario de la abuela y que no abría nadie. Treinta años después estaban allí, mecanografiados, con sus dos apellidos y su fecha de nacimiento, ocupando cada uno una cuarta parte de una casa que yo creía nuestra.

—¿Viven? —pregunté.

—Tomás vive. En Tarrasa, o vivía en Tarrasa —dijo don Emilio—. Anselmo murió en marzo, en Bilbao. Les escribí a los dos hace once años, y otra vez hace seis, cartas certificadas y con acuse de recibo. No contestó ninguno.

❦

—Esto no debería contártelo —dijo cuando Julia salió a la calle a llamar por teléfono, y apartó la carpeta con el canto de la mano—. La casa lleva veintitrés años a nombre de nadie. Ni de tu madre, ni de tus tíos, ni del muerto. De nadie.

A nombre de nadie. Lo repitió, y luego se quedó mirando la carpeta como si la culpa fuera suya, de la carpeta. Nadie había subido nunca a firmar: mi madre porque decía que no pensaba compartir una escalera con sus hermanos ni aunque fuera de bajada, Tomás porque estaba en Cataluña y Cataluña, para ella, era sobre todo una manera de no estar, y Anselmo porque contestó una sola vez, a la primera de aquellas cartas, para decir que él ya no era de aquí. Después estaba el ayuntamiento, que en enero había mandado un escrito preguntando por los titulares del número 14 de la calle Mayor, y don Emilio lo giró sobre la mesa para que yo lo leyera del derecho: se hablaba de un inmueble en «manifiesto estado de abandono» y de la posibilidad de incoar un expediente de ruina. Debajo, a bolígrafo y con otra letra, alguien había apuntado el precio del metro cuadrado del solar. Eso no lo

Capítulo 5

había apuntado el ayuntamiento. Julia volvió a entrar cuando yo todavía lo tenía en la mano.

—¿Y ahora qué? —preguntó Julia, que llevaba una hora sin levantar la vista del teléfono y lo había oído todo.

—Ahora se firma o se deja —dijo don Emilio—. Firmar es caro y lento, y hay que encontrar a Tomás. Dejarlo es gratis, pero las casas vacías se caen solas, y cuando se caen se llevan por delante los papeles, y los apellidos, y…

Salimos a la calle a las doce menos cuarto con una fotocopia de la escritura, un teléfono de Tarrasa apuntado en el reverso y la sensación exacta de haber entrado a preguntar por una casa y haber salido con dos tíos. Julia se guardó el papel ella, doblado en cuatro, y no dijo nada hasta la esquina de la plaza. Yo me quedé un momento en el portal, mirando por el cristal esmerilado el bulto de las carpetas del rellano, y pensé que allí dentro estarían también la de la mujer del estanco y la del cura y la de todos, el pueblo entero ordenado por apellidos, esperando a que alguien subiera a firmar.

Siguiente ›

Páginas 16 y 17 de 39

El editor de verdad, con un párrafo abierto.

Tu manuscrito no sale de tu ordenador

Leer el documento, encontrar los capítulos, corregir la tipografía, componer las páginas y editarlas ocurre entero dentro de tu navegador. No hay servidor que reciba tu novela, ni cuenta que crear, ni copia que borrar después.

El libro solo viaja a un servidor cuando ya has pagado y hay que componer allí el PDF de imprenta, el EPUB y el checklist de KDP. Y ni siquiera entonces se guarda.

Cero inteligencia artificial

Los capítulos se detectan con reglas fijas sobre el formato del documento: el mismo manuscrito da siempre el mismo resultado. Nada de modelos, nada de esperar, nada de que un día conteste distinto.

Gratis hasta que te guste cómo ha quedado

Subir, corregir, maquetar, cambiar la tipografía y editar el texto no cuesta nada y no caduca. Se paga una vez, al descargar los archivos.

29,99 €una vez, por libro

PDF de imprenta con el tamaño exacto y las fuentes incrustadas
EPUB 3 con índice navegable
Checklist de KDP, campo por campo
Sin suscripción: no hay nada que cancelar después
Vuelves a descargar si corriges una errata

Encargar la maquetación a un profesional cuesta bastante más y se paga otra vez con cada corrección. Aquí corriges tú, las veces que quieras, y el precio no se mueve.

Entrar al editor Ver un PDF de verdad

Preguntas de quien va a publicar en Amazon KDP

¿Qué es Librinta?

Librinta es un editor de manuscritos para publicar en Amazon KDP, hecho para el español. Abres tu Word en el navegador, ves el libro compuesto con sus rayas de diálogo, sus comillas latinas y su silabación, y corriges lo que quieras sobre las páginas. Hasta ahí es gratis: se paga una vez, 29,99 €, y solo al descargar el PDF de imprenta, el EPUB y el checklist de KDP. Antes se llamaba Maqueta y estaba en maqueta.app. Si dejaste allí un libro a medias, no se ha perdido: sigue en el navegador en el que lo dejaste, y se abre entrando en maqueta.app desde ese mismo navegador. Los libros nuevos se hacen aquí, en librinta.com.

¿Hace falta saber de diseño o de maquetación?

No. No hay que ordenar el documento antes ni aplicar estilos: la herramienta reconoce la estructura por el formato que ya tiene tu Word. Si algo no le cuadra, te avisa y le señalas un capítulo; con ese clic encuentra los demás.

¿Cuánto cuesta?

Subir el manuscrito, ver las correcciones, maquetarlo, cambiar la tipografía y editar el texto es gratis e ilimitado. Se paga una vez, 29,99 €, y solo cuando quieres descargar el PDF, el EPUB y el checklist. No hay suscripción.

¿Se sube mi manuscrito a algún servidor?

No. Leer el documento, encontrar los capítulos, corregir la tipografía y componer las páginas ocurre entero dentro de tu navegador. El libro solo viaja a un servidor cuando ya has pagado y hay que componer allí el PDF de imprenta, el EPUB y el checklist de KDP, y ni siquiera entonces se guarda.

¿Qué tamaño de libro elijo en KDP?

Para novela en español, 5,5 × 8,5 in y 6 × 9 in son los dos habituales; el de 6 × 9 abarata el libro porque salen menos páginas. Aquí puedes cambiar de tamaño y ver al instante cuántas páginas ocupa cada uno antes de decidir.

Tamaños, márgenes y sangrado en KDP →

¿Necesito un ISBN para publicar en KDP?

No si solo vas a vender en Amazon: KDP te da uno gratuito. Si quieres distribuir en librerías o en otras tiendas, te conviene comprar el tuyo en la Agencia del ISBN. El checklist que se descarga con los archivos te lo recuerda en el sitio donde hay que decidirlo.

¿Puedo poner fotos o ilustraciones en el libro?

Sí. Las imágenes que traiga tu Word entran en el libro con su pie de foto, y tú decides el tamaño de cada una: pequeña, media, a todo el ancho o página entera. La herramienta calcula la resolución a la que saldrá impresa cada foto y te avisa si va a quedar borrosa —KDP pide 300 puntos por pulgada—. Los formatos que la imprenta no admite (EMF, WMF, TIFF o SVG) se señalan para que los sustituyas por un JPEG o un PNG.