Medidas de la portada para Amazon KDP: lomo, sangrado y zona segura

1. El ancho y el alto del archivo

KDP da la fórmula en su ayuda: el ancho de la cubierta es el sangrado, más el ancho de la contraportada, más el del lomo, más el de la portada, más el sangrado del otro lado; y el alto, el sangrado, más el alto del libro, más el sangrado (Crear una cubierta de tapa blanda (se abre en una pestaña nueva)). La contraportada y la portada miden lo mismo que el libro cortado: entre dos libros del mismo tamaño, lo único que cambia es el lomo.

Con el libro de antes, de 15,24 × 22,86 cm (6 × 9 in) y 300 páginas en papel blanco: 0,125 + 6 + 0,676 + 6 + 0,125 = 12,926 in de ancho, y 0,125 + 9 + 0,125 = 9,25 in de alto: un archivo de 32,83 × 23,50 cm. Para pasar las pulgadas a centímetros, se multiplican por 2,54.

Si quieres contrastar las cifras, KDP tiene su propio calculador de medidas de la cubierta y generador de plantillas (se abre en una pestaña nueva), que enlaza desde sus recursos y herramientas (se abre en una pestaña nueva).

2. Cómo calcular el lomo

El lomo mide lo que mide el bloque de páginas: el número de páginas por el grosor de cada una, que depende del papel y de la tinta. Estas son las cifras de KDP (Crear una cubierta de tapa blanda (se abre en una pestaña nueva)):

Las páginas de la tabla valen para los siete tamaños que ofrece Librinta, y los libros en color se imprimen siempre en papel blanco, que da más contraste a las imágenes (Configurar el tamaño de impresión (se abre en una pestaña nueva), Opciones de impresión (se abre en una pestaña nueva)).

Con tinta negra, KDP ofrece también papel de pasta mecánica de madera, que suma 0,00235 in por página (Pautas de la tapa blanda (se abre en una pestaña nueva)). Ni esta calculadora ni el editor de Librinta lo tienen todavía.

Cuenta las páginas del PDF del interior ya compuesto, no las del Word: el tamaño, la letra y los márgenes las cambian, y con ellas el lomo. Si después añades o quitas páginas, hay que rehacer la cubierta. La calculadora de esta página, como el editor de Librinta, cuenta las páginas de dos en dos, una por cada cara de la hoja: un libro de 135 páginas se calcula como uno de 136.

3. El sangrado

El sangrado es lo que sobra alrededor para que, al cortar, una foto o un color de fondo lleguen hasta el borde sin dejar un filo blanco. En la cubierta no es opcional: KDP pide añadir 3,2 mm (0,125 in) por arriba, por abajo y por los dos bordes exteriores (Crear una cubierta de tapa blanda (se abre en una pestaña nueva), Pautas de la tapa blanda (se abre en una pestaña nueva)).

Su ayuda en español lo llama a menudo «sangría», la misma palabra que el hueco al principio de un párrafo. Todo lo que quieras que llegue al borde tiene que llegar hasta el final del sangrado, sabiendo que esa franja se corta.

4. La zona segura

El corte no cae siempre en el mismo milímetro. KDP pide que el texto quede al menos a 3,2 mm (0,125 in) por dentro de la línea de corte, con una letra de 7 puntos como poco, y que dentro de esa zona vaya también lo que no quieras perder: un logotipo, una firma (Crear una cubierta de tapa blanda (se abre en una pestaña nueva), Pautas de la tapa blanda (se abre en una pestaña nueva)).

Con el lomo pasa algo parecido: se puede correr hasta 3,2 mm hacia un lado o hacia el otro, y KDP lo considera dentro de la variación aceptable de la impresión (Crear una cubierta de tapa blanda (se abre en una pestaña nueva)). Por eso un lomo de un color distinto al de las caras puede verse un poco corrido.

5. El texto del lomo

Un lomo estrecho no admite texto. La ayuda de KDP lo dice de dos maneras, a veces en la misma página: que hacen falta al menos 79 páginas y que solo lleva texto el lomo de los libros de más de 79 (Crear una cubierta de tapa blanda (se abre en una pestaña nueva), Pautas de la tapa blanda (se abre en una pestaña nueva)); su Creador de portadas pide 80. Librinta pide 80, que cumple las tres. El texto va como poco a 1,6 mm (0,0625 in) de cada borde del lomo, como pide KDP.

Llegar a ese número no basta para que quepa. Con 80 páginas en papel blanco el lomo mide 4,58 mm y, quitando 1,6 mm a cada lado, quedan 1,4 mm para la letra: no cabe ni la de 7 puntos.

6. El sitio del código de barras

No hace falta que pongas tú el código de barras: si no lo incluyes, KDP coloca uno en la contraportada. Si lo pones tú, KDP sugiere uno de 50,8 × 30,5 mm (2 × 1,2 in), a 0,25 in (6,35 mm) del lomo y del borde como poco (Código de barras (se abre en una pestaña nueva)). En su ayuda de la tapa dura dice dónde pone el suyo: en la esquina inferior derecha de la contraportada (Crear una cubierta de tapa dura (se abre en una pestaña nueva)).

Lo importante es dejarle sitio: KDP dice que rechaza cualquier cubierta con imágenes o texto en el lugar del código de barras (Código de barras (se abre en una pestaña nueva)).

7. La resolución de las imágenes

KDP pide que la imagen de la cubierta tenga 300 ppp como mínimo: puntos por pulgada (Crear una cubierta de tapa blanda (se abre en una pestaña nueva)). Para saber cuántos píxeles necesita, multiplica lo que mide impresa, en pulgadas, por 300. Una imagen que cubra las dos caras del libro del ejemplo, 12,926 × 9,25 in con el sangrado, necesita 3878 × 2775 píxeles; una que vaya solo en la portada, 1857 × 2775.

Una foto con menos píxeles no se arregla agrandándola: sale borrosa igual.

8. El color

La ayuda de KDP pide las imágenes de la cubierta en CMYK, el modelo de color de la imprenta, recomienda no mezclar varios espacios de color en un mismo archivo y no incluir perfiles de color (Crear una cubierta de tapa blanda (se abre en una pestaña nueva)).

9. El archivo PDF

Lo que pide KDP del archivo (Crear una cubierta de tapa blanda (se abre en una pestaña nueva), Pautas de la tapa blanda (se abre en una pestaña nueva)):

• Un solo PDF con la contraportada, el lomo y la portada en una sola imagen.
• Las fuentes, incrustadas.
• Las transparencias, aplanadas.
• Sin marcas de recorte, barras de color ni el texto de una plantilla.
• Recomienda que no pase de 40 MB; uno de más de 650 MB no se convierte.
• Lo que dice la cubierta tiene que corresponderse con los datos del libro: el título, el nombre del autor, la edición y el ISBN.

La tapa dura, todavía no

Esta guía y su calculadora son para la tapa blanda. La cubierta de tapa dura envuelve el cartón: la imagen tiene que pasar del borde para doblarse por dentro de la tapa, hay una bisagra de 10 mm (0,4 in) entre el lomo y la zona segura de cada cara, y para las medidas KDP remite a su calculadora (Crear una cubierta de tapa dura (se abre en una pestaña nueva)). Librinta todavía no prepara cubiertas de tapa dura.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto mide el lomo de un libro de 200 páginas?

Con tinta negra, 11,44 mm (0,45 in) en papel blanco y 12,70 mm (0,5 in) en crema; con el interior en color prémium, 11,92 mm. El tamaño del libro no cambia el lomo: solo las páginas, el papel y la tinta.

¿Calculo el lomo con las páginas del Word?

No: con las del PDF del interior ya compuesto. Al maquetar cambian el tamaño, la letra y los márgenes, y con ellos el número de páginas y el lomo.

¿Desde cuántas páginas puede llevar texto el lomo?

La ayuda de KDP habla de 79 páginas, y su Creador de portadas pide 80; Librinta pide 80. Pero con tan pocas el lomo es muy estrecho: en Librinta, el texto cabe con la letra mínima desde 102 páginas en papel crema y desde 114 en blanco.

¿Tengo que poner yo el código de barras?

No hace falta: si no lo incluyes, KDP coloca uno en la contraportada. Lo que sí tienes que hacer es dejar libre su sitio, sin texto ni imágenes encima.

¿Esta calculadora sirve para la tapa dura?

No. La cubierta de tapa dura envuelve el cartón y lleva bisagra, y KDP da sus medidas en su propia calculadora. Librinta todavía no prepara cubiertas de tapa dura.